Середа, 20 вересня 2017 | Login
BREAKING NEWS
ОСВІТА ЗА КОРДОНОМ

ОСВІТА ЗА КОРДОНОМ (5)

Latest News

Як стати студентом німецького ВНЗ?

Середа, 30 серпня 2017 00:00 Written by

Міжнародний відділ


Зазвичай він називається Akademisches Auslandsamt (Академічне відомство у справах іноземців, скорочено AAA), можуть бути і близькі варіації - Akademisches Beratungszentrum, Studiensekretariat fuer Auslaender і т.п.

Адреси міжнародних відділів всіх без винятку навчальних закладів Німеччині ви можете знайти на сайті спеціальної служби "Uni-assist".

Міжнародний відділ відповідає за направлення в Коледж доуніверситетської підготовки (Studienkolleg), організацію університетських мовних шкіл, допомагає вирішити питання про допуск до навчання та визнання академічних досягнень. Послуги відділу безкоштовні.

Коли слід звертатися до ВНЗ? Рекомендується починати не менш ніж за півроку до початку семестру, відповідно для зимового семестру (WS) з квітня, для літнього семестру (SS) - з жовтня. Стандартні крайні терміни подачі заявок - відповідно 15 липня та 15 січня. Як правило, на кожному сайті німецького вузу існує спеціальна сторінка Міжнародного відділу, де перераховані основні вимоги до іноземних абітурієнтів. За уточненням можна звернутися електронною або звичайною поштою, коротко описавши етапи свого попереднього навчання та цілі навчання в Німеччині. У відповідь ви повинні отримати список необхідних для отримання допуску до вузу документів і почати готувати їх.

Assist

Увага - з 1 травня 2004 р. ряд навчальних закладів запровадили обов'язкову процедуру попередньої обробки документів через «Відділення з розгляду заяв на навчання в Німеччині» (Arbeits - und Servicestelle fuer Internationale Studienbewerbungen, скорочено assist).

Співробітники assist проводять попередню перевірку надісланих документів на відповідність формальним вимогам допуску до навчання в Німеччині. Після цього assist сам направляє документи до вузу. Особливості:

  • Через assist ви можете подавати в одному конверті заяви відразу до декількох вузів, що вас зацікавили, надіславши всього один набір завірених і переведених документів;
  • Плата за обробку: Для першої заяви складає 50 Євро, за кожен додатковий навчальний заклад по 10 Євро.

Стандартний список документів, які необхідні для подачі заявки до вузу (Bewerbung):

Увага! Остаточний перелік документів і процедура визначаються самим вузом - уточнюйте інформацію за допомогою Інтернет або запросіть її у Міжнародному відділі.

  • Завірена копія документа про закінчення середнього навчального закладу;
  • Завірений переклад цього документа;
  • 2 фотографії;
  • Біографія з докладним описом отриманої освіти (відвідані навчальні заклади, складені іспити і т.д.;
  • Для студентів вузів довідка з місця навчання з переліком пройдених дисциплін та оцінками;
  • Сертифікат німецької мови;
  • Завірена копія довідки з результатами кваліфікаційного іспиту Feststellungspruefung (якщо він зданий) з переліком пройдених дисциплін і оцінками.

Офіційне засвідчення документів (amtliche Beglaubigung)

Для економії часу і грошей перш за все зверніться до обраного вами німецького навчального закладу за роз'ясненням, які документи необхідно завірити.

Звичайна процедура завірення офіційних документів включає в себе:

  • Переклад документа на німецьку мову офіційним перекладачем (звичайно не потрібно для документів англійською або французькою мовами);
  • "Легалізацію" документа, тобто підтвердження автентичності, через апостиль.

Документи для зарахування до вузу (Immatrikulation)

Успішно подолавши всі перешкоди, Ви отримуєте з міжнародного відділу підтвердження про допуск (Zulassungsbescheid), разом з присвоєним номером у списку осіб зарахованих до ВНЗ (Matrikelnummer). Тепер Ви маєте право записатися з певного семестру на заняття з обраної спеціальності.

У повідомленні зазначено строк, у який необхідно виконати реєстраційні формальності, і адреса для зарахування - зазвичай студентський секретаріат (Studentensekretariat) або відділ зарахування (Immatrikulationsamt). У реєстраційні формальності входять:

  • Оплата соціальних внесків (Sozialbeitrag), часто також оплата студентського проїзного (Semesterticket);
  • Оформлення студентської медичної страховки.

Власне зарахування або імматрікуляція (Immatrikulation) відбувається після отримання абітурієнтом підтвердження про допуск від навчального закладу та студентської візи, обов'язково в його особистій присутності.

Стандартні документи:

  • Заява для зарахування;
  • Повідомлення про допуск (Zulassungsbescheid);
  • Сертифікат німецької мови;
  • Паспорт з дійсною візою;
  • У випадку зарахованих при навчанні в інших вузах академічних досягнень - довідку від відповідного екзаменаційного відомства (Pruefungsamt).

Після пред'явлення цих документів Ви отримуєте студентський квиток (Studentenausweis) і залікову книжку (Studienbuch). Вітаємо! Тепер у Вас статус повноцінного студента німецького університету.

Увага! Зарахування дійсно тільки протягом семестру - необхідно вчасно підтвердити бажання продовжити навчання, поставивши штамп у студентському квитку.

Статус студента дає Вам можливість користуватися всіма студентськими пільгами, інфраструктурою вузу та студентського соціального фону (Studentenwerk) - бібліотека, студентська їдальня (Mensa), спортивні майданчики тощо, право участі у студентському самоврядуванні.

«Невідома Європа: таємниці Великої Моравії»

Середа, 23 серпня 2017 00:00 Written by

Науково-популярний тур

від туроператора Алголь та

Міжнародного науково-освітнього порталу GALILEI.IN.UA

 

«Невідома Європа:

таємниці Великої Моравії»

з науковцем-істориком Сергієм Ганусом

Львів-Краків-Оломоуц-Відень-Братислава-Нітра-Естергом-Будапешт-Мукачево-Львів

(Польща, Чехія, Австрія, Словаччина, Угорщина)

23-26 серпня 2017 року

Під час подорожі ви ознайомитесь з короткою, але яскравою історією загадкової Великої Моравії, минулим інших центральноєвропейських держав, відвідаєте їхні давні столиці та інші знакові міста, а головне, весь час подорожі завдяки історику Сергію Ганусу ви будете відчувати себе в таємничій, містичній, напруженій та романтичній атмосфері раннього середньовіччя.

 

Велика Моравія – найзагадковіша велична центральноєвропейська держава раннього середньовіччя. Розкинувшись по широких теренах Європи ця могутня слов’янська імперія включала повністю, або частково території сучасних Чехії, Словаччини, Німеччини, Польщі, Австрії, Угорщини, Словенії, Сербії, Хорватії, Румунії та України. Саме тут християнські місіонери та апостоли слов’янства Кирило та Мефодій, відряджені з Константинополя нести світоч віри і християнської цивілізації у Центральній Європі, склали абетку та подарували писемність слов’янськім народам.

Маршрут науково-популярного туру пролягатиме центрами центральноєвропейської цивілізації раннього середньовіччя. Передбачається відвідати старовинну столицю Польщі Краків, Відень – столицю сучасної Австрії та колишньої величезної імперії Габсбургів, Братиславу – столицю Словаччини, у котрій за середньовічної доби збиралися Державні Збори Угорського королівства, сповнену містики столицю великої Моравії місто Нітру, Естерґом – стародавню столицю Угорського королівства та сучасну резиденцію кардинала-прімаса католицької церкви зі старовинною величною базилікою на високому березі Дунаю, столицю сучасної Угорщини Будапешт, котрий по праву називають центральноєвропейським Парижем та українське місто Мукачево з величним замком, історія якого сягає глибин Великої Моравії...

 

1 день, 23 серпня, середа

06.00 – збір на залізничному вокзалі Львова.

07:00 – виїзд зі Львова. Переїзд до Кракова. Проходження кордону.

Приїзд в Краків. Вільний час, огляд міста. Факультативні екскурсії.

Переїзд в Оломоуц (залежить від часу, витраченого на проходження кордону). Поселення в транзитний готель та ночівля.

2 день, 24 серпня, четвер

Сніданок. Виселення з готелю.

Переїзд до Відня.

Прибуття у Відень біля 10.30-11.00. Огляд міста, вільний час у Відні. Факультативні екскурсії.

21.00 Переїзд в Братиславу.

22.30-23.00 Поселення в готель та ночівля.

3 день, 25 серпня, п’ятниця

7.00 Сніданок. Виселення з готелю в 8.00.

8.30-11.00 Вільний час у Братиславі, знайомство з містом. Факультативні екскурсії.

Переїзд в Нітру. Огляд Нітри.

Переїзд в Естергом. Огляд Естергом.

Переїзд в Будапешт. Огляд міста. Факультативні екскурсії.

23:00 – нічний переїзд до Львова.

Проходження кордону.

4 день, 26 серпня, субота

Відвідування Мукачево.

Приїзд до Львова (орієнтовно в обід, біля 13:00)

 

УМОВИ УЧАСТІ

Туристичне обслуговування забезпечує туристична компанія Алголь (www.algol.com.ua).

Вартість участі у турі складає гривневий еквівалент 170 євро.

До вартості входить трансфер за маршрутом Львів-Краків-Оломоуц-Відень-Братислава-Нітра-Естергом-Будапешт-Львів та проживання в готелі три зірки, в двомісних номерах зі сніданками (2 ночі).

Страхування, факультативні екскурсії та вхідні білети в музеї сплачуються додатково. Бажаючі мають можливість замовити туроператору «Алголь» факультативні екскурсії за додаткову плату. Перелік факультативних екскурсій надсилається туроператором при укладанні договору.

Кожний учасник укладає індивідуальний договір на обслуговування з туроператором «Алголь».

Увага! Нагадуємо, що скористатися безвізовим режимом з ЄС можуть тільки власники біометричних закордонних паспортів. Власники закордонних паспортів старого зразка повинні відкривати візу. Консульський збір, послуги візового центру та страхування до вартості участі у програмі не входять та додатково самостійно сплачуються у відповідні інституції.

Всі учасники, які планують взяти участь у турі, повинні надіслати заявку та скановану копію першого розвороту закордонного паспорту на електронну адресу: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. до 20 липня 2017 р.!

Тема листа: Моравія-серпень Прізвище та Ім’я учасника

Вкладені файли, які будуть відіслані на електронну адресу, повинні мати обов’язкові назви, а саме:

  • Заявка прізвище (учасника);
  • Паспорт прізвище (учасника).

З питань документів для перетину кордону, розподілу місць в автобусі (доплата за 1-12 місця гривневий еквівалент 10 євро) та розселення консультування надається: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Максименко Ірина, тел: 068 955 22 67

 

 

 

Наука та мистецтво: від Моцарта до Ейнштейна

Неділя, 16 квітня 2017 00:00 Written by

НАУКОВО-ПОПУЛЯРНИЙ ТУР

«Наука та мистецтво: від Моцарта до Ейнштейна.

Австрійсько-Швейцарський вектор.»

Тур пройде по рідним містам таких видатних постатей людства, як Альберт Ейнштейн, Жан-Жак Руссо, Зигмунд Фрейд, Карл Юнг, Вольфганг Моцарт, Ріхард Штраус, Людвіг Ван Бетховен, Густав Клімт.

Під час туру відбудуться цікаві лекції щодо життєвого шляху цих митців, науковців та просвітників, а у Відні на учасників туру буде чекати відвідування Віденського університету та психологічна прогулянка-семінар «Спадщина Фрейда». 

 

Захід відбувається за інформаційного сприяння

Міжнародного науково-освітнього порталу http://galilei.in.ua/

Безліч інформації щодо грантів та стипендій, конкурсів, форумів та конференцій, літніх та зимових шкіл, тренінгів та семінарів за кордоном!

Реєструйтеся на сайті та регулярно отримуйте нові анонси!

 

Трансфер та готельного обслуговування забезпечує туристичний оператор «Алголь» (www.algol.com.ua)

 

ПРОГРАМА

Львів-Зальцбург-замок Нойшванштайн-Цюрих-Люцерн-Берн-Монтрьо-Женева-Мюнхен-Відень-Будапешт-Львів

1 день. 18 серпня. П’ятниця. Виїзд зі Львова. Нічний переїзд до Зальцбурга.

2 день. 19 серпня. Субота. Прибуття вранці в Зальцбург (рідне місто Моцарта та Парацельса). Поселення в готель. Ночівля.

3 день. 20 серпня. Неділя. Виселення. Сніданок. Відвідування замку Нойшванштайн. Переїзд в  Цюріх (Ейнштейн, Карл Юнг). Вільний час в Цюріху. Поселення в готель на шляху до Люцерн. Ночівля.

4 день. 21 серпня. Понеділок. Сніданок. Прибуття в Люцерн. Відпочинок в Люцерн. Переїзд в Берн (Ейнштейн). Поселення. Ночівля.

5 день. 22 серпня. Вівторок. Сніданок. Виселення. Переїзд в Монтрьо. Відпочинок. Переїзд в Женеву (Руссо). Огляд міста. Нічний переїзд в Мюнхен.   

6 день. 23 серпня. Середа. Прибуття в Мюнхен (Ріхард Штраус). Вільний час в Мюнхені. Поселення в готель. Ночівля.

7 день. 24 серпня. Четвер. Сніданок. Виселення. Прибуття у Відень (Зігмунд Фрейд, Моцарт, Бетховен, Густав Клімт). Відвідування Віденського університету та психологічна прогулянка-семінар «Спадщина Фрейда». Вільний час. Переїзд в Будапешт на огляд нічної ілюмінації. Нічний переїзд у Львів.

8 день. 25 серпня. П’ятниця.  Прибуття у Львів (біля обіду 13-14.00).

 

Вартість послуг туроператора

Трансфер, проживання та організацію вільного часу учасників туру забезпечує туристична компанія «Алголь» (www.algol.com.ua). Вартість послуг складає гривневий еквівалент 455 євро, куди входить трансфер комфортабельним  автобусом за визначеним маршрутом, проживання в готелях зі сніданками (4 ночі) у двомісних та тримісних (за бажанням) номерах. У вартість також входить науково-лекційне забезпечення туру та участь у психологічної прогулянці-семінару у Відні.

Консульський збір, послуги візового центру та страхування до вартості участі у програмі не входять та додатково самостійно сплачуються у відповідні інституції.

Бронювання місця учасника туру здійснюється за умови попередньої сплати частини від вартості послуг туроператору «Алголь» в еквіваленті 100 євро згідно рахунку, який буде виставлено туроператором. У випадку, якщо учасник з якоїсь причини відмовився від участі у програмі, вартість бронювання не повертається. Виняток – відмова консульства Швейцарії видати візу. Залишок суми, еквівалент 355 євро, сплачується на рахунок туроператора після отримання візи. Туроператор надає відповідний договір про надання своїх послуг. Кожний учасник укладає індивідуальний договір на обслуговування з туроператором «Алголь».

Факультативні екскурсії та вхідні білети в музеї сплачуються додатково. Бажаючі мають можливість замовити туроператору «Алголь» факультативні екскурсії за додаткову плату. Перелік факультативних екскурсій надсилається туроператором при укладанні договору.

Учасникам туру документи від туроператора для оформлення візи надаються після сплати бронювання місця в турі та укладення відповідного договору з туроператором.

Увага! Коли відбудеться набуття Україною безвізового режиму, нагадуємо, що їм зможуть скористатися тільки власники біометричних закордонних паспортів. 

 

Всі учасники, які планують взяти участь у турі, повинні надіслати заявку та скановану копію першого розвороту закордонного паспорту на електронну адресу: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. до 20 червня 2017 р.!

Тема листа: Науково-популярний тур Прізвище та Ім’я учасника

Вкладені файли, які будуть відіслані на електронну адресу, повинні мати обов’язкові назви, а саме:

  • Заявка прізвище (учасника);
  • Паспорт прізвище (учасника).

З питань оформлення віз та документів для перетину кордону, розподілу місць в автобусі та розселення, програми туру та запрошень

консультування надається: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Максименко Ірина, тел: 068 955 22 67

 

Popular News

Умови вступу в Польські ВНЗ дуже прості і під силу…
Міжнародний відділ Зазвичай він називається Akademisches Auslandsamt (Академічне відомство у…
Вступити до ВНЗ іноземцеві дуже складно - кожна справа розглядається…
Науково-популярний тур від туроператора Алголь та Міжнародного науково-освітнього порталу GALILEI.IN.UA…

Теги